Копия распоряжения об утверждении прлоекта границ земельного участка ~ Christian Dior
МИША, БРАВО! Видать от души молились на вечерних огоньках. А ведь это скаутская кричалка и в каком-то фильме она проскакивала. Может кто-нибудь попытается перевести молитву обратно на английский? Интересно. что получиться ,если можно потом перевести на русский? Кстати, с игрой в "Эн, эн мари суфлёре..", таже история, но туткорни из Франции.
В этой молитве есть такие слова: "...яко препокоил еси нас в мимошедшее нощи число". Не очень понятно, каким образом попало в эту молитву слово "число", потому что вполне очевидно, что там должно стоять слово "часть".И фраза должна звучать следующим образом: "... в мимошедшую нощи часть". Тем более, что в 6-ой светильничной молитве на вечерне совершенно аналогичное место так и переведено: "... путесотворивый нам и дне прешедшую часть от всякаго уклонитися зла".В современном греческом тексте в обоих случаях используется слово "το μερος", которое и переводится как "часть".
Молитва-это разговор с Богом,с нашим Небесным Папочкой и для меня это важно!!!В молитве я могу приносить Богу благодарность за все,что ОН мне дает и не дает,говорить о своих трудностях,переживаниях,нуждах...Бог готов помогать всем,кто К Нему обращается!!!
Еще как спасут, сиськи это кайф.